Noc přinesla pokračování bojů u Hanamenilu, kde se americká pěchota pokusila proniknout mezi hřebenem za městem a řekou. Hřeben byl ovšem stále ještě v našich rukách a navíc se tudy stahovala pšchota z linie severně od města. Čelní americké jednotky se tak ocitly v boční palbě a prudký útok do jejich boku je odřízl a přinutil vzdát se. Bohužel hned v zápětí se naši vojáci ocitli v zuřivé palbě snad celé US army a značná část jich byla ztracena. Přesto se podařilo, aspoň dočasně, stabilizovat frontu západně od Hanamenilu u odbočky hlavní silnice do Bures.
U Bures se mizitím odehrála noční bitva mezi právě dorazivšími Panthery a postupujícími americkými tanky. Panthery rozmístěné na kopci nad Bures měly i v noci přijatelný výhled na cestu vedoucí ze sedla a tak se jim během chvilky podařilo odstřelit přes 10 Shermanů bez jediné vlastní ztráty. Postup na Bures tak byl prozatím zastaven. Těsně nad ránem je pak obsazen zbytek naší první linie, což byl podle zajatého amerického vojáka úkol, který měli splnit již večer.
Nad ránem přichází zlá zpráva od Karla, že zhruba jeden jeho prapor se v noci už nedostal přes most a byl zaskočen a zcela zničen na severním břehu. Ještě štěstí, že u mě se zatím nic takového soupeřům nepovedlo. I když hned ráno se pustili s novou vervou do útoku a to hlavně na jihu od řeky, kde jsou amíci ještě docela čerství a já zde nemohu posilovat. Nicmně velmi dobře zde bojuje rota hetzerů a amíci postupují jen zvolna a za cenu značných ztrát. Nicméně v podvečer se zde mé síly ztenčily na kritickou mez. Zbytek fronty se díky přítomnosti našich tanků dočasně zastavil a bitva se zde odehrává jen jako divoká přestřelka.
A pak přišel rozkaz "shora", nechci ani domýšlet z jak velké výšky, nařizující zahájit v noci ústup směrem na Mezidon. Moc se mi nechce, amíci na nás sice stále tlačí a pomalu postupují, ale mají značné ztráty a třeba by se je opět podařilo zastavit. Ale situace u Karla na severu je vážnější a je potřeba držet linii. Začínám tedy postupně stahovat jednotky a krok za krokem ustupuji. Jednotky severně od řeky se mi rozdělují na dvě části jezerem, ale amíci se naštěstí také rozdělují a nevyužívají toho k napadení jedné ze skupin. A tak jeden proud ustupuje z Bures na severovýchod směrem k hlavní silnici Falais-Mezidon a druhý podél severního břehu řeky na Parroy. O Parroy se odpoledne rozpoutala bitva, kde mé jednotky využily vyvýšeného postavení a krytí na předměstí a způsobili amíkům v polích před městem severně i jižně od řeky další nepříjemné ztráty.